The Crypt is the only room in this isolated portion of Shame. Head for the south-east corner, then step into the now-open coffin to open the wall to exit.