Forum:Reconciling inconsistencies among platforms

I've seen a great wealth of trivial errors in the Codex, but I wonder if they are really errors, or if the apparent error is actually just a discrepancy among the various Ultima platforms. So as far as anyone can tell, (anyone who isn't fully educated on all platforms of a particular Ultima) anything that seems factually wrong might not be. What's the policy on reconciling these things? I think there should at least some recognition of the discrepancies. For one thing, "Hylothe" for some reason is the name of the dungeon under Castle Britannia in the Apple version, but you won't see that name anywhere in the Codex... until now. Now what would be ideal, but probably not realizable, would be if every time there was a change made the editor was able to cite which platform it came from.